إجمالي مرات مشاهدة الصفحة

الثلاثاء، 21 يونيو 2016

براعم الأمل مختارات شعرية للصينى وانغ جوه جن



اجعل الشعر يضىء روحك.
.........................................
كتاب مجلة الدوحة  
براعم الأمل 
للصينى  وانغ  جوه جن 
ترجمة مى عاشور .
....................................................
اذا كانت  تلك اول مرة  تتعرف  فيها على هذا الشاعر فإن  مقدمة المترجمة هى دليلك للتعرف على سيرته  ونبذه عن اشعاره  ومدى  تاثيرها  فى  الادب الصينى  
القصائد أغلبها  قصيرة   وتتضح معانيها السامية  ولكن 
تبقى العقبة  الاهم فى  الترجمة  فإذا كان  الأمر  من  الممكن  تداركه فى  مجال الكتابة الادبية  او  الكتب العلمية  فمن وجهة نظرى  المتواضعة فإنه من المستحيل التغلب عليه  فى  القصائد الشعرية  ، ان  الترجمة  من لغة إلى  أخرى  يفقد معها الشعر  تماما  روحه  و  يغيب بالطبع  احساس الكلمات  وهذا  ليس عيباً فى المترجم على قدر  ماهو  ضريبة  اختلاف  اللغات  .
إنه ليس احساس  ترجمة  على قدر ماهو  شعور  بالدبلجة  
............................................................

وفى  النهاية  انقل عن  الكاتب :

" لا تستطيع   الرياح أن تكسر فؤادى 
لا تقوى الامطار على أن تجرحنى ".

كتاب اثر النبى عمر طاهر مراجعة



البكاء على الراحلين رحمة من الله .
.........................................
من اصدارات اطلس 
المجموعة  القصصية اثر النبى 
لعمر طاهر .
..............................................
المجموعة التى تذهب ارباح مبيعاتها الى بنك الطعام   من وحى السيرة النبوية 
باسلوب عمر طاهر القصصى المشوق والتى تصلح للأطفال أكثر منها للكبار 
مزج وتداخل فى القصص عن كل شخصية اضفى لمسة خاصة من الكاتب 
........................................
مجموعة  متميزة باسلوب راقى  
وفى النهاية  أنقل عن  الكاتب :
"الحب يصنع  للإنسان  جذورًا تمنع   الأيام من  اقتلاعه  " . 

رواية شيفرة دافنشى دان براون مراجعة



اولئك الذين ينشدون الحقيقة هم اكثر من اصدقاء انهم أخوة .
.................................
من اصدارات الدار العربية للعلوم 
رواية شيفرة دافنشى 
دان براون 
....................................................
على نفس المنوال الذى تخصص فيه دان براون 
دمج الاحداث التاريخية برؤية خيالية 
معلومات تاريخية تفصيلية 
نهج مشوق للنهاية 
تأتى احداث تلك الرواية والتى ليست نوعى المفضل من الروايات   ولم تعد تستهوينى مثل تلك  الاحداث او الروايات  وذلك لا يقلل من قيمة العمل  
.................................................
وفى النهاية انقل عن الكاتب :
" أفكارنا المسبقة التى يكونها عقلنا  عن أى مشهد تكون قوية  لدرجة  ان عقلنا  ينكر مايتعارض   مع تلك  الافكار   ويتجاهل ماتنقله إلينا أعيننا ". 

الأحد، 12 يونيو 2016

كتاب شعراء الوطنية فى مصر عبد الرحمن الرافعى مراجعة



كم  من قصيدة  او  بيت من الشعر قد حركت المشاعر فى نفوس المواطنين  وستحركها على  الدوام  .
...................................................ز
من اصدارات  دار المعارف 
كتاب شعراء الوطنية فى  مصر
لعبد الرحمن الرافعى  .
.................................................
 مجموعة  مختارة  بعناية  من  القصائد الوطنية  لأهم شعراء  مصر 
أغلب القصائد أدرجها حسب الأحداث والتى  جاءت  معظمها فى  فترة  الاحتلال الانجليزى لمصر والمقاومة  التى  حدثت 
قام الكاتب  بترتيب الكاتب  على  حسب الشعراء   وأهم  مانظموه من قصائد فى المناسبات  المختلفة  
.................................................
كتاب قيم  ووجبة  وطنية  من زمن  الشعر الجميل 
وفى  النهاية  انقل عن  الكاتب :
"  ان فى قيثارة الشعر  سلوى للقلب و غذاء للروح  وانها لتوحى الى النفوس   أسمى معانى  الانسانية   وما اجمل هذه  القيثارة  حينما تغرد للناس الحان  الوطنية ".

الأربعاء، 8 يونيو 2016

كتاب الشيخ الرئيس ابو على ابن سينا مراجعة



أكملت  العشر من  العمر وقد أتيت على  القرآن  وعلى  كثير من الأدب حتى  كان  يقضى  منى العجب .
..............................................................
كتاب الشيخ الرئيس ابو  على ابن سينا 
لأمين  سليمان سيدو 
.....................................
الكتاب ملحق لمجلة العربية   الشهرية  
كيف تتعرف على ابن سينا ؟
هذا  هو  محور الكتاب 
نبذة  مختصرة  من سيرته الذاتية  أهم كتبه  المؤلفة  الصحيحة  
أهم  الدراسات  والابحاث المنشورة  عنه   سواء لدى  العرب أو عند المستشرقين 
كتاب مختصر  وفى  نهايته  صور لأهم  أعمال ابن سينا وصور مفترضة  لابن سينا حسب ماتخيله  من قام بالرسم
........................................................
كتاب صغير عن واحد من اهم الشخصيات  التى قامت بإعادة صياغة التاريخ فى  مجال الطب  الحديث  ولازالت  اعماله ورؤيته مؤثرة  الى الان  
................................................................................
وفى  النهاية  أنقل رأى   المؤرخ  الأمريكى  مامستون :
" يعتبر ابن سينا  معجزة من معجزات  العقل الراجح   ويجوز أنه لم يسبقه  ولم يظهر بعده  من  العلماء من يدانيه   فى حدة الذكاء  وسرعة نبوغ العقل   بالنسبة  للعمر   من عزم ونشاط لايعرفان  الملل  وهمة شاسعة الحدود " .

كتاب المحامون بين المهنة والسياسة أمانى الطويل مراجعة



تشكل جماعة  المحامين  أصلاً تاريخياً  للنخبة السياسية  المصرية  .
...................................................
من اصدارات الشروق  سلسلة  التاريخ 
كتاب المحامون  بين المهنة والسياسية  
لأمانى الطويل .
................................................
الكتاب عن  تطور مهنة المحاماة  تبعا  لتطور المجتمع 
بدايتها منذ  أن  كان  يطلق على منتسبيها وكلاء الدعاوى  حتى اللحظة 
تاريخها السياسى  ونضالها  فى تاريخ مصر الحديث 
دورها المحورى فى  احداث ثورة 1919  ومحاولة  تحجيمها فى 1952
كتاب تاريخى مختصر 
تناول المهنة  منذ باديتها ونشاتها وأهم  مراحل تطورها 
وفى نهاية الكتاب ملحق بالمصادر  والمراجع  
...........................................................
وفى النهاية  أنقل عن الكاتبة  :
" المحامون يشكلون   جماعة مهنية  واحدة تنتمى  إلى  الصفوة  المثقفة   رغم اختلاف  الأصول الإجتماعية   والوعى  الاجتماعى   والمواقف السياسية  بينهم  ".

الخميس، 2 يونيو 2016

هذه هى الاغلال لعبد الله القصيمى مراجعة




معلوم  أن  الدعاء   أضعف وسيلة يلقى بها عدو عدوه .
......................................ز
كتاب هذه هى الأغلال 
لعبد الله القصيمى.
..................................................
الكتاب ياتى فى المرحلة  الاولى  للقصيمى 
تشوش واضح وتخبط لافت  موضوعات مستهلكة بلا جديد
يحاول الوقوف على حياد لم يكمل عليه 
او الظهور بمظهر الناصح ولكنه كان غير امين 
تتبع لطريقة تفكير وتطور  عقل الانسان  
كثير من القضايا الاستهلاكية  والكلام غير المجدى
حاول ان يبدى رأية ويظهر ان محاولته  للايمان  ولمحاولة  التقد للاصلاح ليس اكثر 
عموما ى اسوا مراحل القصمى لكونها  غير واضحة المعالم 
وفى النهاية  انقل عن الكاتب :
" عظمة الشعوب الحقيقية  تتجلى فى شىء  واحد  هو قدرة الشعوب  الذاتية  على الانتاج العقلى  والمادى من  ناحية  الأفراد  " .

كتاب لغات جنوب الجزيرة العربية لعبد الرازق القوسى مراجعة



إن إنقراض أى لغة  يعنى خسارة ثقافية لاتعوض.
..................................................
كتاب لغات جنوب الجزيرة العربية 
لعبد الرزاق القوسى .
................................................
الكتاب ملحق لعدد مجلة العربية 
ويحتوى على 11 لغة غير معروفة وغير موثقة وفى طريقها الى الانقراض 
اغلبها فى سلطنة عمان وقليل فى اليمن وجنوب المملكة العربية السعودية 
اغلب اللغات  غير مكتوبة ولا محفوظة  فى كتب او مراجع
الكاتب الذى قام بجهد كبير فى هذا الكتاب صغير الحجم كبير المعنى صنف الكتاب وقسمه بطريقة رائعة كالتالى :
- تعريف باللغة  وتسمياتها 
-  موقعها على الخريطة وتصنيفها 
- كتابتها واقتباسات منها واشهر الاشخاص  المنتسبين اليها 
- الاخبار المتعلقة بتلك اللغات فى الصحف  ان وجدت 
- صور من الاقليات التى تنتمى اليها اللغات 
- مراجع الكاتب ومصادره 
..............................................
كتاب متميز ومجهود للكاتب يذكر فيشكر  قام بتسليط الضوء على تلك اللغات  فى محاولة لانقاذ مايمكن انقاذه 
وفى النهاية أنقل عن الكاتب :
"التعايش بين اللغات والاهتمام  بالوطن يترتب عليه  استقرار ونمو للشعوب والدول ".


مسرحية الميجور باربره جورج برنارد شو مراجعة





مامن وقت يخلو من حرب تدور فى مكان ما .
.......................................
من اصدارات المسرح العالمى 
مسرحية الميجور باربره 
لجورج برنارد شو 
ترجمة وتقديم احمد النادى .
.....................................................
الطبعة القديمة التى تحصلت عليها أبرز مافيها 
- بطاقة لمشاهدة عروض مسرحية بتخفيض الى النصف
- ترجمة وتقديم اكبر واهم من العمل نفسه .
.................................................
المسرحية تحتوى على كثير من الموضوعات مليئة بتناقضات النفس البشرية 
حب الخير وسيطرة الشر  
التمسك بالمبادىء او الاستسلام للمغريات 
حب الروح ام نزعة المال
حق القوة أم قوة الحق
.............................................

مسرحية مليئة بالمشاهد الانسانية  والكثير من القضايا 
وفى النهاية أنقل عن الكاتب :
"هناك مذهب خلقى  واحد حق لكل فرد  ولكن المذهب الخلقى  الحق يختلف من فرد الى آخر ".



كتاب الصين وفنون الاسلام زكى محمود حسن مراجعة



إن سنة  الفنون  جميعها ان يؤثر بعضها فى بعض  وان تتوارث الاساليب الفنية المختلفة .
..................................
كتاب مجلة الدوحة 
الصين وفنون الاسلام 
لزكى محمود حسن .
...............................................
الكتاب يحتوى على غلاف أنيق 
وهو ملحق عدد مايو لمجلة الدوحة 
وضح  الكاتب  أن الكتاب كان  عبارة عن بحث القاه فى مؤتمر ثقافى 
وهدفه  توضيح  تأثير الفنون  الصينية  فى  الإسلام  وتأثير الإسلام فيها 

استقراء تاريخ  وتتبع  لتلك المرحلة وهذا  التطور 
الكتاب  مدعوم بصور  للوحات  ورسومات فنية  
وفى  نهايته   المصادر التى اعتمد  عليها الكاتب 
..................................................................................
كتاب شيق   بأسلوب رشيق 
وفى النهاية  أنقل عن الكاتب :

"أثر الأساليب الصينية  فى الفنون الاسلامية  لا يدل على سيطرة الصين ، ولم يكن مصدره فى الغالب سيادة عناصر  ذات ثقافة  صينية  وإنما يشهد اعجاب المسلمين - لا سيما اهل ايران - بتلك الاساليب ".

مراجعة خماسية مدن الملح عبد الرحمن منيف






سيحترق هذا  الوادى ونحن أصل البلاء
...........................................
من اصدارات  دار التنوير  و المؤسسة العربية للدراسات  والنشر  
خماسية  مدن  الملح
لعبد الرحمن  منيف .
..........................................................
خمسة  اجزاء  كاملة  تلخص تاريخ  تلك البقعة  من الأرض  
يقول أحمد مطر 
كل ابناء السمو والمعالي
تحت نعالي..
فقيل لي عيبا
فكررت مقالي..
ثم قيل لي عيبا
فكررت مقالي..
فانتبهت لسوء مقالي
فقدمت اعتذاري لنعالي..


..................................................................................
لماذا  كانت  مدن  المنيف  من الملح ؟
لأن  مدن  الملح  اذا  طغا عليها  الماء ذابت  وصارت  كأن  لم  تكن 
مدن واهية  اوهن  من بيت العنكبوت  وحضارة قامت على  وهم  
ألم تكن حضارتها  وحفر انفاقها  إيذانا بقرب قيام  الساعة ؟
مدن لا يدرك قسوتها  ومدى بشاعتها  إلا من رأها وتعامل معها 

...........................................
الخطوط الرئيسية للخماسية  
1- الميثولوجيا االشعبية  البدوية 
2-  الخط السياسى  والتاريخى 
3- الأسلوب الكلاسيكى  والسرد الكثيف 
...............................................................
رمزيات  المنيف فى  الخماسية  واضحة  والاشخاص   واضحة اسماؤهم كذلك  
خسر بسبب تلك الرواية   المنيف جنسيته  السعودية  ولكنه  كتب اسمه بحروف من ذهب فى سجلات  التاريخ  الأدبية  وكسب احترام  الجميع 
طبت فى  الاولين  والآخرين  .
................................................................................
عمل  متكامل   لايحتاج  الى تعليق
وفى  النهاية  أنقل عن الكاتب :
"اذا كان لكل قرية  ولكل مكان ذاكرة وقلب  فان المدن الكبيرة  خاصة التى تتكون وتتغير بسرعة  تفقد ذاكرتها  وتتعلم القسوة بإتقان ".

حصاد شهر مايو 2016 كتب



1-  كتاب كامى وسارتر لرونالد ارونسون  
لقراءة الريفيو  قم بالضغط هنا


2-  التاويل الحداثى للتراث ابراهيم السكران 
لقراءة  الريفيو قم بالضغط  هنا

مجموع 2 كتاب