كتاب حكايات من لا فونتين ترجمة جبرا ابراهيم جبرا مراجعة

ما أكبرها متعة أن  تخادع الذى يخادعك.
.........................................
من اصدارات  أجمل مجلة فى الوجود وأرقى  مافى الكون  مجلتنا الأم" الدوحة "
كتاب حكايات من لافونتين  لكابتها " جان دى لافونتين"
 ترجمها للعربية  جبرا ابراهيم جبرا .
........................................................
نحن قسمنا الهبات بين مخلوقاتنا 
 وأنى للكل أن يحظى بكل شىء ؟
...............................................
كرم الله الإنسان على الحيوان وفضله عنه على شرط وليس على المطلق
والقرآن المصدر الرئيسى للتشريع  احتوى على كثيرمن قصص الحيوان  والطيور
وكان لهما كثير من الآثار   التى ربما ساهمت فى تغيير مجرى  البشرية فى فترات معينة ، فصياغة القصص فى سياق واطار وعلى لسان الحيوان يضمن لك تنشئة الإنسان نشأة سوية  مستقيمة تحتوى على الحكمة والفضيلة 
الأمر لم يكن حكرا على قومية او طائفة معينة بل  كان  قاسما مشتركا بين جميع الأمم وخاصة العرب ، الكتاب يحتوى على مجموعة مختارة ومنتقاة من قصص الكاتب الاصلى باسلوب شعرى يضمن لها الاستمرارية حتى يومنا هذا فهى صالحة للكبار قبل الصغار  .
...........................................................
وفى النهاية أنقل عن الكاتب :
" يتحكم فينا ما فطرنا عليه إلى أن نموت ".