أن نحب احداً شفقة به فهذا يعنى أننا لا نحبه حقاً .
................................................
من اصدارات المركز الثقافى العربى
رواية كائن لا تحتمل خفته
للتشكيى ميلان كونديرا
ترجمة مارى طوق
.............................................
الرواية تدور حول الدكتور توماس وحبه لتيريزا وخيانته لها مع الكثير من النساء و علاقته الغريبة مع معشوقته سابينا
............................................................
ثلاثة اشياء ملازمة لكونديرا :
1- الخوض فى السياسة واحتلال الاتحاد السوفييتى للتشيك
2- الخوض فى الدين والالحاد
3- النهج الإبروتيكى الصارخ
.....................................................
ثلاثة افكار اعتمد عليها كونديرا فى روايته
1- العود الابدى لفردريك نيتشه وفلسفته الغامضة
2- العيش فى الحقيقة لفرانز كافكا وأسلوبه الراقى
3- ماعبر عنه بـ" الكيتش " وهو ان نطرح جانبا كل ماهو غير مقبول فى الوجود البشرى .
........................................................
ثلاثة سمات ظاهرة فى الرواية :
1- مط بلا مبرر
2- تطويل بلا داعى
3- حشو بدون أى إفادة
..................................................................................
ثلاثة رمزيات مؤثرة فى الرواية :
1- قبعة سابينا وماتمثله من إثارة
2- المِرآة وماتمثله من حقيقة
3- كارنينا وماتمثله من اختبار الحب الإنسانى بدون منفعة
.....................................................................................
رواية فلسفية وجودية عميقة تحليل شامل لثنائية الروح الجسد بين ثقل الروح وخفة الجسد ، معنى الوفاء و ألم الخيانة
وفى النهاية اقتبس :
" إن ألمنا الشخصى ليس أثقل من الألم الذى نعانيه مع الآخر ومن أجل الآخر وفى مكان الآخر ، ألم يضاعفه الخيال وترجعه مئات الأصداء .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق