كلما امتد الزمن الذى نتركه وراءنا كلما اصبح الصوت الذى يدعونا للعودة لايقاوم .
..........................................
من اصدارات المركز الثقافى العربىة
رواية الجهل
ميلان كونديرا
ترجمة معن عاقل .
..............................................
الحنين لا يقوى نشاط الذاكرة ولا يوقظ الذكريات يكتفى بذاته بعاطفته الخاصة مستغرقا تماما فى معاناته الخاصة .
...............................................................
عودة حميدة الى المجنون كونديرا الذى ان كنت تعتقد انك قد فهمت مايكتب فانت بالتأكيد مخطىء انها كتابات غير مترابطة مشاعر كفككة حيوات مختلفة
- حلم الهجرة
- وهم العودة
انه ليس عودا أبديًا انه عود غير أبدى عودًا مستحيلًا
أضغاث أحلام وتأويلات متعددة ملامح ضائعة وفقد للذات أجواء حزينة قاسية
ولا يمكن ان يفوت الشيوعية - الابروتيكية - الالحاد .
....................................................
واحدة من سمفونيات كونديرا المفككة
وفى النهاية أنقل عن الكاتب :
" الذاكرة لكى تشتغل جيدا تحتاج الى تمرين متواصل اذا لم تستحضر الذكريات مرة تلو االأخرى فى الأحاديث بين الاصدقاء فإنها تتبدد " .
..........................................
من اصدارات المركز الثقافى العربىة
رواية الجهل
ميلان كونديرا
ترجمة معن عاقل .
..............................................
الحنين لا يقوى نشاط الذاكرة ولا يوقظ الذكريات يكتفى بذاته بعاطفته الخاصة مستغرقا تماما فى معاناته الخاصة .
...............................................................
عودة حميدة الى المجنون كونديرا الذى ان كنت تعتقد انك قد فهمت مايكتب فانت بالتأكيد مخطىء انها كتابات غير مترابطة مشاعر كفككة حيوات مختلفة
- حلم الهجرة
- وهم العودة
انه ليس عودا أبديًا انه عود غير أبدى عودًا مستحيلًا
أضغاث أحلام وتأويلات متعددة ملامح ضائعة وفقد للذات أجواء حزينة قاسية
ولا يمكن ان يفوت الشيوعية - الابروتيكية - الالحاد .
....................................................
واحدة من سمفونيات كونديرا المفككة
وفى النهاية أنقل عن الكاتب :
" الذاكرة لكى تشتغل جيدا تحتاج الى تمرين متواصل اذا لم تستحضر الذكريات مرة تلو االأخرى فى الأحاديث بين الاصدقاء فإنها تتبدد " .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق