لقد أصبح الموت خير من حياة ملؤها الشر .
...............................
من اصدارات مجلة القاهرة
كتاب صوت ابى العلاء
طه حسين .
...............................................
ترجمة موفقة من طه حسين للزوميات أبى العلاء المعرى
تسهيلا للقارئين وخدمة للدارسين
ويبقى السؤال ماوجه الشبه بين المعرى وحسين ؟
السبب الأقرب أنهما فقدا نعمة البصر
السبب الاهم أنهما رزِقا نعمة البصيرة
................................................
وفى النهاية أنقل :
" ألا وإن الناس بالموت مدينون ولا بد لهذا الدين من وفاء ولهذا القرض من قضاء والموت غريم لايسهل رده ولايمكن الإلواء عليه " .
...............................
من اصدارات مجلة القاهرة
كتاب صوت ابى العلاء
طه حسين .
...............................................
ترجمة موفقة من طه حسين للزوميات أبى العلاء المعرى
تسهيلا للقارئين وخدمة للدارسين
ويبقى السؤال ماوجه الشبه بين المعرى وحسين ؟
السبب الأقرب أنهما فقدا نعمة البصر
السبب الاهم أنهما رزِقا نعمة البصيرة
................................................
وفى النهاية أنقل :
" ألا وإن الناس بالموت مدينون ولا بد لهذا الدين من وفاء ولهذا القرض من قضاء والموت غريم لايسهل رده ولايمكن الإلواء عليه " .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق