............................................
من اصدارات وزارة الاعلام الكويتى
مسرحية المستنيرون
للروسى ليو تولستوى
ترجمة وتقديم :على الراعى
مراجعة: محمد مندور
..................................................
المسرحية ذات الطابع الكوميدى مكونة من اربعة فصول
تتناول التفاوت الاجتماعى فى المجتمع الروسى ففقراء الفلاحين لا يجدون مايكفيهم ويتمسكون بالارض
ونبلاء الارستقراط يعيشون فى جو من الملل والفراغ اتجهوا فيه الى عادة استحضار الارواح عن طريق وسيط
.....................................
كالعادة اسماء روسة صعبة
ومقدمة متميزة
وترجمة فى اغلبها عامية هى الابرز
وفى النهاية انقل عن الكاتب :
"المرء لا يصيب الهدف دائما ".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق