هذا العالم سىء الطباع .
...................................
من اصدارات المصرية اللبنانية
المجموعة القصيية " الام الكبيرة "
غابريل غارسيا ماركيز
ترجمة محمود على مراد.
.............................................
على خلاف عادته جاءت المجموعة سلسة واللغة واضحة
ثمان قصص متنوعة شديدة الحرارة خانقة الأجواء ومغلفة بالعنف
ترجمة للاسف عامية فى معظمها والمجموعة نقلتنا الى داخل كولومبيا الفقيرة العنيفة
................................................................
وفى النهاية أنقل عن الكاتب :
"المصائب حين تحل لا تغادرنا بهذه السهولة ،إنها كالقواقع فى بطء حركتها ".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق