إجمالي مرات مشاهدة الصفحة

الاثنين، 7 أغسطس 2017

رواية امتداح الخالة ماريو بارغاس يوسا مراجعة





الحب المستحيل له ثمن يجب دفعه عاجلا أو آجلا .
.......................................
من اصدارات المدى 
رواية امتداح الخالة 
ماريو بارغاس يوسا 
ترجمة صالح علمانى .
...................................................
مابين تجريدية الفن  وسريالية الموسيقى وعبثية  الحياة 
جاءت تلك القطعة الموسيقية  بطابع فنى محض  وبنكهة إبروتيكية وميثولوجيا يونانية ولا تنسى أن تفرق بين طهارة الجسد وطهارة الروح 
..............................................................
فى البدء لن ترانى ولن تفهم ولكن عليك التحلى بالصبر ومواصلة النظر  انظر بمثابرة ودون أحكام مسبقة  بحرية وبرغبة  ، انظر بمخيلة منطلقة  وبعضو مهيأ سلفًا - وحبذا لو كان مثل رمح -  فالدخول هناك يتم مثل ما تدخل مستجدة الى الدير  او مثل ما يدخل العشيق الى مغارة المحبوبة  بصورة حاسمة ودون حسابات بائسة ،  مانحا كل شىء ومطالبا بكل شىء  وبيقين فى أعماق الروح بأن ذلك الدخول أبدى ، بهذا الشرط وحده يبدأ سطح القتامات البنفسجية والليلكية بالتحرك شيئا فشيئا ، يتموج ، يكتسى مغزى ، وينكشف مثل ماهو فى الحقيقة ، إنه متاهة حب .
..........................................................................
وفى النهاية أنقل عن الكاتب :
" من يضحك وحيدًا يتذكر آثامه ".


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق