المرء لا يعلم ما قد يحصل .
......................................
إصدارات أجمل مافى الوجود " مجلة الدوحة "
رواية الذبابة
الكاتب الفرنسى جورج لا نغلان
ترجمة خليفة هزاع .
..........................................
ما من إمرأة على وجه الخليقة فهمت كيف يمكن لرجل على ابواب الموت أن يقبل بفعل أمر غريب ولن يفهمنه ابدًا .
...................................................
قصة الرواية شيقة وما يميزها هى كتابتها عن فترة سابقة لأوانها كفكرة قابلة للحدوث فى إطار الخيالل العلمى ، أسوأ مافيها كانت الترجمة .
..................................
وفى النهاية انقل عن الكاتب :
" إن النساء يُحسسن بالأشياء التى لا يمكن للرجال إلا إفتراضها بالحجة والإستنتاج ، إنه ضرب من المعرفة لا يتأتى لهم إلا لمامًا ويسمونه باستخفاف حدسًا ".
.
......................................
إصدارات أجمل مافى الوجود " مجلة الدوحة "
رواية الذبابة
الكاتب الفرنسى جورج لا نغلان
ترجمة خليفة هزاع .
..........................................
ما من إمرأة على وجه الخليقة فهمت كيف يمكن لرجل على ابواب الموت أن يقبل بفعل أمر غريب ولن يفهمنه ابدًا .
...................................................
قصة الرواية شيقة وما يميزها هى كتابتها عن فترة سابقة لأوانها كفكرة قابلة للحدوث فى إطار الخيالل العلمى ، أسوأ مافيها كانت الترجمة .
..................................
وفى النهاية انقل عن الكاتب :
" إن النساء يُحسسن بالأشياء التى لا يمكن للرجال إلا إفتراضها بالحجة والإستنتاج ، إنه ضرب من المعرفة لا يتأتى لهم إلا لمامًا ويسمونه باستخفاف حدسًا ".
.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق