حالة السبات مثل النوم دون أحلام .
....................................
اصدارات الهيئة العامة
رواية باولا
ايزابيل الليندى
ترجمة صالح علمانى
.....................................
لقد تلاشت حدود الواقع ، الحياة هى متاهة ، مرايا متقابلة وصور مشوهة .
.......................................
سيرة شخصية غير ذاتية تجسد فيه الكاتبة معاناتها من الطفولة لمرحلة النضوج
والاهم خلال فترة غيبوبة ابنتها باولا عن طريق السرد لها وقص القصص المختلفة سواء على المستوى الاجتماعى او السياسى فى فترة تشيلى العصيبة
رواية ممزوجة بالحزن العميق جرعة مكثفة من الاكتئاب كثير من الاحاسيس المتضاربة المتناقضة ريح باردة مع خوف وحزن شديد .
...........................................
إننا لا نموت حين نموت بل نموت حين نفقد من نحب حين نشعر بمعاناتهم فلا نحن قادرين على مساعدتهم ولا العناية الالهية تتدخل برحمة سريعة إننا لا نموت فى العمر مرة واحدة بل نموت على مرات متعددة ومراحل متفرقة
................................................
وفى النهاية أنقل :
" لا يمكن للإنسان أن يحيا دون ذكريات ".
....................................
اصدارات الهيئة العامة
رواية باولا
ايزابيل الليندى
ترجمة صالح علمانى
.....................................
لقد تلاشت حدود الواقع ، الحياة هى متاهة ، مرايا متقابلة وصور مشوهة .
.......................................
سيرة شخصية غير ذاتية تجسد فيه الكاتبة معاناتها من الطفولة لمرحلة النضوج
والاهم خلال فترة غيبوبة ابنتها باولا عن طريق السرد لها وقص القصص المختلفة سواء على المستوى الاجتماعى او السياسى فى فترة تشيلى العصيبة
رواية ممزوجة بالحزن العميق جرعة مكثفة من الاكتئاب كثير من الاحاسيس المتضاربة المتناقضة ريح باردة مع خوف وحزن شديد .
...........................................
إننا لا نموت حين نموت بل نموت حين نفقد من نحب حين نشعر بمعاناتهم فلا نحن قادرين على مساعدتهم ولا العناية الالهية تتدخل برحمة سريعة إننا لا نموت فى العمر مرة واحدة بل نموت على مرات متعددة ومراحل متفرقة
................................................
وفى النهاية أنقل :
" لا يمكن للإنسان أن يحيا دون ذكريات ".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق