ريفيو رواية اسمى فرانسوا

من اصدارات الدار العربية للعلوم  ناشرون 
رواية اسمى فرانسوا 
 للفرنسى شارل دانتزيك
ظروف شرائى للرواية  كانت اعتمادا على احدى قواعد الذهاب الى المكتبة وهى شراء  عمل او اثنان لكتاب غير مشهورين وروايات  غير معروفة
قاعدة دائما ما تاتينى باجمل القراءات 
وكما توقعت لا يوجد اى قراءات  للروايةولا معلومات عنها او  عن الكاتب 
مما اضاف لها قيمةاكبر
اسمى فرانسوا  ربما كانت هذه هى  الجملةالوحيدة التى لم اكذب بها فى حياتى 
هذه هى الجملة التى نطق بها بطل الروايةفرانسوا داريه 
الذى تحول الى اسطورة 
الكاتب رصد فى الرواية  ظاهرتين 
1/ التغيرات الاجتماعيات  والتطورات  الحياتية التى  طرات على المجتمع الاوروبى  وخاصة الفرنسى  
2/ العولمة وتغير مراكز القوى الاقتصادية حول العالم 
من خلال فرانسوا داريه 
الشخص القادر  على خداع كل من يقابله  
ولد لاب  متشرد  بعد انفصاله ولأم عاهرة  
لم تتردد فى لحظة غضبها من المرور بالسيارة على قدمه
الشخص صاحب التأثير الاكبر كان لجده صاحب النظرة الميكافيلية  الخالصة والذى كان يبرر له كل الاعمال  غير المشروعة 
طفولة معقدةومراهقة متعبة  دفعته الى البحث عن الذات  واكتشاف الهوية 
ان  تكون  النظرة  للحياة  ميكافيلية  فيظهر مخادع على  اعلى مستوى 
وان تكون معجب بنيتشه فتكون النهاية خالدةعن طريق الانتحار 
روايةفرنسية انيقةشوهها المترحم  
الترجمة كانت سيئة جداً 
والمراجعةاللغوية مريعة
وصل الكاتب لمستوى  مبهر من السرد لااعتقد انى قرات مثله قبل الان 
واحدة من تلك الروايات  التى ان غفلت فيها عن كلمة واحده  أضعت    احداث كثيرة 
يمكنك الاطلاع على اقتباسات  جزءمن الرواية  هنا 
http://fadiel007.blogspot.com/2014/12/blog-post_784.html
ويمكنك الاطلاع على الجزء الثانى من هنا 
http://fadiel007.blogspot.com/2014/12/blog-post_607.html