فى الاحلام كل شىء قابل للحدوث .
...........................................
من إصدارات دار التنوير
رواية ليل تشيلى
للكاتب التشيلى روبرتو بولانيو
ترجمة عبد السلام باشا .
........................................................
قصة الرواية : عن قس كاتب وناقد على مشارف الموت يسترجع ذكرياته ويحاول تبرير مواقفه التى مر بها والرحلات التى قام بها إلى كثير من كنائس أوروبا .
........................................................
خلفية الرواية : عن فترة فى تاريخ تشيلى معقدة سياسية فوز رئيس بالإنتخاب ثم ماتلاه من انقلاب عسكرى عليه وتبعات ذلك على البلاد بشكل عام والمثقفين بشكل خاص .
استخدم اسلوب السخرية وكانت بعض الشخصيات حقيقية وبعضها رمزى
فى سياق الأحداث داخل الرواية
.....................................
أجواء الرواية جميلة ومميزة وأحداثها ممتعة واعتمد الكاتب على التشويق
فى الأحداث ، التشاؤم يطغى على كثير من الأحداث والتطلعات المخيبة للآمال فى تلك الفترة من عهد البلاد.
..............................................................................
ميزة الرواية الاهم أنها أول عمل أقراه فى الأدب التشيلى
تلك البلاد المجهولة الينا بشكل كبير والمحببة إلى بشكل خاص من نجمى المنتخب التشيلى لكرة القدم سالاس ، وزامورانو .
.............................................................
وفى النهاية أقتبس :
" الشىء الوحيد الذى نفعله باقتناع هو البكاء ".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق