شريعة الله هى شريعة الحب نفسها .
........................................................ز
من إصدارات عويدات
رواية السيمفونية الرعوية
للفرنسى أندريه جيد
ترجمة جورج بركات .
...........................................................
تدور الرواية حول قس يذهب إلى أمرأة ليجدها قد فارقت الحياة ولم تترك سوى فتاة كفيفة البصر ليتولى هو امرها وتتواصل الأحداث فى صراع نفسى
على سيمفوينة بيتهوفين وتعاليم الإنجيل المقدسة أتت الاحداث
...............................................................................
منذ نزول ابن آدم الى الارض وحمل نفسه بما لا يحمل وأشغل نفسه بما لايطاق وتناسى الحقيقة أن الله محبة
بين الخوف من الخطيئة والرغبىة الغريزية للحب تحطمت نفسية الإنسان وفقد أجمل مافى الحياة .
............................................................................
استخدم رمزية فقد البصر باحترافية :
فمع فقده ترى الأشياء على حقيقتها ويكون كل شىء أفضل
ومع رجوع البصر فقد كل شىء قيمته وفارقت الفتاة الحياة
وتبقى الحقيقة
الشيطان لا يهاجم إلا حيث تنتفى المحبة .
.......................................................................
رواية مليئة بالصراعات النفسية
بين الإنسان والشيطان
الخير والشر
الخطيئة والفضيلة
الحب والكراهية
حب الله والخوف منه
الطبيعة البشرية والنزعة الدينية
وتبقى أجمل الاشياء فى الحياة لا ترى بالعين وانما بالقلب .
...............................................................
رواية صغيرة الحجم كثيرة المعانى
حزينة فى مجملها وقاسية فى فكرتها
تكتشف فيها جمال الموسيقى وتنبهر برؤية الألوان
وفى النهاية أنقل عن الكاتب :
" رباه ، لكم كانت الحياة جميلة والشقاء اخف لو قدر للناس ان يكتفوا برؤية صعابهم فى حقيقتها وحسب و أهملوا تلك التى تصورها لهم النفس من الأوهام وكأنها أهوال رهيبة " .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق