قليل من الناس يعكفون على طلب الحقيقة .
......................................
من إصدارات المركز القومى للترجمة " ميراث الترجمة "
كتاب التأملات فى الفلسفة الأولى
للفيلسوف الفرنسى رينيه ديكارت
ترجمة وتعليق عثمان أمين .
.......................................
تصطدم الفلسفة دائماً بالدين لأن الدين فى كثير من الأمور يعتمد على الغيبيات أو مايعبر عنه فلسفيا بالميتافيزيقيا ، بين المصادفة أو الوهم يقابلهما الحقيقة والإيمان فى هذا الكتاب الذى كتبه اولا باللاتينية حتى يكون للخاصة وعرضه ثانياً على رجال الدين حتى يتم دعمه يحاول الفيلسوف الأشهر إيجاد نقطة التقاء للفلسفة وعلاقتها بالدين
الكتاب يضم ستة تأملات للفيلسوف الفرنسى يحاول من إخلالها إثبات كثير من الأمور التى جرى عليها الخلاف وأثارت الجدل ربما كان أهمها إثبات وجود الله
ميزة ديكارت الأولى هى الشك وهدم كل ماسبق او كل البديهيات والبناء من جديد
ليصل إلى المبدأ الأهم " أنا أفكر إذاً أنا موجود "
ميزة ديكارت الثانية هى أنه متخصص فى أهم مادة علمية وهى علم الرياضيات .
ميزة ديكارت الثالثة هى تدرجه فى الأفكار وفى الشرح بطريقة مممتازة
............................................................
يفرق ديكارت بين :
- النفس و الجسد
- ماهو جسمانى وماهو روحانى
حريتنا وتحمل أخطائنا تتمثل فى علتين :
- قدرتنا على المعرفة
- قدرتنا على الإختيار
......................................
منهجهه المستخلص من الحقائق الرياضية اعتمد على :
- معرفة الذات او النفس بداية
- ثم الانتقال بها إلى معرفة الله
- ثم منهما إلى معرفة العالم .
.....................................................................
كتاب عسير فى قراءته صعب فى فهمه وإدراكه
للمترجم الشكر لتيسيير القراءة فى الكتاب بدرجة كبيرة
أحتاج إلى قراءته مرات أخرى
وفى النهاية أنقل عن الكاتب :
"الخليق بى من كل وجه أن أشكر الله تعالى على نعمائه إذ رزقنى كل مااتصفت به من كمالات يسيرة دون أن يكون لى عليه فضل ، وينبغى أن أباعد بين نفسى وبين أن أتوهم أنه ظلمنى ، فانتزع منى أو منع عنى الكمالات الأخرى التى لم ينعم بها على ".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق