بين وقت وآخر ، تمر أمور فى حياتنا لا نستطيع أن نفهمها لأننا لم نرى مثلها من قبل .
.............................................................
من إصدارات شركة المطبوعات للتوزيع والنشر
رواية إعترافات غايشا
للكاتب الأمريكى آرثر غولدن
ترجمة جوسلين مغامس موسى
.......................................................
الرواية عن قصة غايشا يابانية تحكى تفاصيل هذا العالم
وتطلعنا على معيشتهم فى تلك الفترة
اليابان غنية بالثقافات الغريبة الراقية وثقافة الغايشا من أبرزها
تتواصل الاحداث فى اطار درامى مشوق
......................................
ولأن الأمر يتعلق بالثقافة
ولأن المكان فى اليابان فطبيعى ان تكثر التقاليد الروحية و تظهر العادات الروحانية
.............................................................
ثلاثة أشياء أثارت انتباهى فى الرواية
1/ قيمة المرأة المهدرة والتى تمثلت فى فتاة الغايشا والتى كانت وظيفتها التسلية والترفيه لمن يدفع أكثر بأى طريقة كانت
2/ التسامح المبالغ فيه والوصف الرقيق للجنود الامريكيين فى تلك الفترة التى اعقبت محو هيروشيما وناجازاكى
3/ نهضة اليابان بعد الحرب العالمية الثانية التى تلت تلك الفترة العصيبة والمظلمة فى تاريخها
................................................................
ثلاثة قيم روحانية ظهرت واضحة
1/ الديانة البوذية وروحانياتها التى تظهر فى المعابد وطقوس الموتى
2/ الاطلاع على الروزنامة او النتيجة الشهرية ومواعيد النجوم والابراج وماتنبئ به الايام
3/ الذهاب الى العراف لاستشارته قبل القيام بالامور المهمة
...............................................................
رواية كانت شيقة جدا وممتعة الى اقصى درجة
ثقافة جديدة وغريبة
عالم اخر عشت فيه القليل
استحقت الاضافة الى الروايات الأنيقة
وفى النهاية أقتبس :
" أجمل لحظات العمر حين يمر فيها شخص ، أو حدث، يجعل حياة أحدنا ذات معنى ، ويثبت أن شيئاً آخر غير القساوة موجود فى هذا العالم .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق