على المتشائم أن يخترع كل يوم أسباباً أخرى للإستمرار فى الوجود .
..............................................
من إصدارات الجمل
كتاب المياه كلها بلون الغرق
لــإميل سيوران
بترجمة آدم فتحى
........................................
قاتل الله شوبنهاور
الاب الروحى لتلك الافكار البائسة
فكرة الكتاب الرئيسية تتمحورحول العدمية
بالتزامن مغ قراءتى لكتاب ارادة القوة لنيتشه قرأت هذا الكتاب
سيوران هو نسخة مصغرة من نيتشه
يهاجم بنفس الاسلوب وينتقد بنفس الطريقة
هجوم على الله - نقد فادح للاديان - استهجان للفضيلة - ازدراء للقيم - تمجيد للقوة - احتقار للضعفاء - حب للموسيقى - تقدير للانتحار
..................................................
الكتاب من 10 فصول متنوعة والكتابات رمزية على شكل تغريدات او اقتباسات منفصلة
معظمها كان بطريقة رمزية
................................................
مجهود المترجم كان متميز للغاية ولمقدمته اهمية كبيرة لفهم تركيبة الكاتب العقلية
..............................................
وفى النهاية أقتبس
" بضعة أجيال أخرى ويغدو الضحك الذى هو حكر على بعض النخبة ، مستعصياً على الممارسة ، تماماً مثل النشوة ".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق